|
|
| |
ENGLISH :
Christian "Chris" Pohl ( February 9, 19-- in Berlin-Kreuzberg ) is a German musician. He developed his first conscious interest of music in the middle of 1980, years whereby he with the hip hop and break dance scene for the time being made himself familiar. At the age of 18 years, Pohl was confronted with the music of the black scene and began himself to dress, also corresponding. Inspired by "the dark lastigen" music, Pohl began his first attempts to make music on a small Casio keyboard. Together with a buddy he decided then to base a band of this style direction. After long looking for one found on the album "Bioculture" from the British EBM formation, Electro Assassin, a song with the title "To terminals choice" and short hand decided one to take over the title as own band name. Unfortunately, it lacked, nevertheless in the surrounding field of Pohl, the interest in this music direction, so that Terminal Choice became a solo project. Besides that, Pohl was established by various jobs as DJ in the scene. Then in 1994, Pohl took up under the name Terminal Choice altogether 5 cartridges and created, still today, the valid Bandlogo. By advertisements and reviews of these tapes in at the time the current scene newspapers such as Zillo and Bodystyler or also Side Line he denied its first steps toward success. Side Line passed its tapes on even to the Finnish label Cyberware, which was so inspired by Terminal Choice that they took the project under contract. 1995 came then, the first MCD on the market.
Since Pohls inspiration of different directions he got himself, came that he found also at the S/M direction favour. These, then he found, wanted was not quite Terminal Choice to fit, so that he brought the new project Seelenkrank into being.
_____________________________________________________________________________________________
DEUTSCH :
Christian „Chris“ Pohl ( 9. Februar 19-- in Berlin-Kreuzberg ) ist ein deutscher Musiker. Er entwickelte sein erstes bewusstes Musikinteresse Mitte der 1980er Jahre wobei er sich vorerst mit der Hip-Hop und Breakdance-Szene vertraut machte. Im Alter von 18 Jahren wurde Pohl mit der Musik der Schwarzen Szene konfrontiert und begann sich auch dementsprechend zu kleiden. Inspiriert von der „dunkel-lastigen“ Musik, begann Pohl seine ersten Versuche, selber Musik zu machen, auf einem kleinen Casio-Keyboard. Zusammen mit einem Kumpel beschloss er dann, eine Band dieser Stilrichtung zu gründen. Nach langem Suchen fand man auf dem Album „Bioculture“ von der britischen EBM-Formation Electro Assassin einen Song mit dem Titel „Terminal Choice“ und kurzerhand entschied man sich, den Titel als eigenen Bandnamen zu übernehmen. Leider mangelte es im Umfeld von Pohl dann doch am Interesse an dieser Musikrichtung, so dass Terminal Choice ein Soloprojekt wurde. Nebenbei etablierte sich Pohl durch diverse Jobs als DJ in der Szene. 1994 nahm Pohl dann unter dem Namen Terminal Choice insgesamt 5 Kassetten auf und kreierte das noch heute gültige Bandlogo. Durch Inserate und Rezensionen dieser Tapes in den zu der Zeit aktuellen Szene-Zeitungen wie Zillo und Bodystyler oder auch Side-line bestritt er seine ersten Schritte in Richtung Erfolg. Side-line reichte seine Tapes sogar an das finnische Label Cyberware weiter, die von Terminal Choice so begeistert waren, dass sie das Projekt unter Vertrag nahmen. 1995 kam dann die erste MCD auf den Markt. Da sich Pohl seine Inspiration von verschiedenen Richtungen holte, kam es, dass er auch an der S/M Richtung Gefallen fand. Diese, so fand er, wollte nicht recht zu Terminal Choice passen, so dass er das neue Projekt Seelenkrank ins Leben rief.
So gründete Pohl das Projekt Blutengel und veröffentlichte noch im selben Jahr das erste Album Child of Glass.
Er gründete anschliessend das Projekt Pain of Progress sowie sein Label Fearsection.
Pain of Progress wurde jedoch nach der zweiten CD-Veröffentlichung Mitte 2002 auf Eis gelegt und Pohl richtet seine Aufmerksamkeit wieder auf seine Hauptprojekte Terminal Choice und Blutengel sowie auf die Arbeit mit den bei ihm unter Vertrag stehenden Bands wie TrümmerWelten, Silent Assault und Staubkind.
_____________________________________________________________________________________________
ESPAÑOL:
Christian "Chris" Pohl (09 de febrero 19-- en Kreuzberg- Berlín) Es un músico alemán. Conscientemente desarrolló su primer interés en la música a mediados de 1980, años por los cuales la escena Hip Hop y Break Dance le eran familiares. A la edad de 18 años, Pohl se enfrentó con la música de una escena musical más oscura y comenzó a vestirse correspondiendo al estilo. Inspirado por la música de "The dark lastigen", Pohl empezó sus primeras tentativas para hacer música con un pequeño organo de marca Casio. Junto con un compañero decidió formar una banda en base a este estilo. Después de una larga búsqueda, encontraron en el álbum "Bioculture" de la banda británica de EBM, Electro Assassin, una canción titulada "To Terminals Choice". Lo acortaron y decidieron tomarlo como un nombre propio para la banda ("Terminal Choice") Desafortunadamente, fue un fracaso. Sin embargo, todo lo que rodeaba a Pohl y el interés en este tipo de música hicieron de Terminal Choice un proyecto solista. Además de esto, Pohl se estableció con varios trabajos como DJ en esta escena. En 1994, Pohl sacó el nombre de Terminal Choice y creó un logo especial para la banda, vigente hasta el día de hoy. Gracias a la publicidad y la revisión de estas cintas en periódicos y revistas dedicadas al estilo, como Zillo y Bodystyler, o inclusive Side Line, hizo que Pohl negara sus primeros pasos en el camino hacia el éxito. Side Line pasó las cintas al sello discográfico finlandés Cyberware, quienes estaban tan inspirados por Terminal Choice que tomaron el proyecto y lo contrataron. Sacó su primer MCD al mercado en 1995. Desde que la inspiración de Pohl se diversificó, también encontró en el S/M una dirección favorable. Esto, según él, no era suficiente y no se quedó tranquilo con Terminal Choice, así que le dio vida a un nuevo proyecto llamado Seelenkrank.
|
|
|
|
|
|
